نویسنده : سیس نوتبوم

   ترجمه : سامگیس زندی 

سیس نوتبوم در میان نویسندگان هلند به پرکاری شهرت دارد. رمان‌ها، سفرنامه‌ها و مجموعه اشعار او در جامعه کتابخوان هلندی از جایگاه ویژه‌ای برخوردارند. درون مایه بسیاری از رمان‌های او شرح همین سفرها و در عین حال رخدادهای نوجوانی و جوانی اوست که به تعبیر زیبای سِرژ آلِن میشل - مترجم آثار نوتبوم به فرانسه- خاطراتی زنده هستند که در میان پرسوناژ رمان‌های این نویسنده همچنان زندگی می‌کنند. نخستین رمان نوتبوم، «فیلیپ و دیگران»، در سال ۱۹۵۵ جایزه آن فرانک را دریافت کرد. از همان نخستین کتاب جامعه ادبی هلند تولد نویسنده‌ای بزرگ را به رأی‌العین مشاهده کرد که قرار بود نقش برجسته‌ای در تکامل رمان هلندی قرن بیستم ایفا کند. از دیگر رمان‌های معتبر نوتبوم می‌توان به «داستان بعدی» اشاره کرد. این رمان که در سال ۱۹۹۰ منتشر شد، نوتبوم را در ردیف مهم‌ترین نویسندگان اروپایی قرار داد. داستان بسیار پیچیده و مبهم کتاب، در کنار نثر شاعرانه نوتبوم و دیدگاه‌های عمیق و فلسفی آن، تحسین و حیرت منتقدان ادبی را برانگیخت.