نویسنده : مرام المصری

   ترجمه : محمد مرکبیان

مرام المصری شاعر و نویسندۀ سوری ساکن فرانسه است؛ کتاب حاضر دربردارندۀ بیش از چهل شعر با موضوعاتی چون آزادی، صلح، شهادت و … از اوست که با احساساتی عمیق و گویا سروده شده اند و بر دل می نشینند.

گزیده ای از کتاب : 

نه از رحم مادر

که از رحم زمین

بیرون جسته است این کودک.

او یک مجسمه ی ماقبل تاریخ نیست

او یک نوزاد است، پیچیده در سفیدی

پوشیده در یک بمب

که شانس آن را نداشته

برای نخستین بار

تغذیه کند از شیر مادر.