نویسنده :پیتر کانینگهام

   ترجمه : مرضیه قدیری‌بیان

رماني تاريخي و عاشقانه پيرامون خيانت، تنهايي و پشيماني. داستان عشق شيرين و زندگي مشتركي كه بعد از اتمام جنگ اروپا، ميان زني به نام ايزمي و روني شكل مي گيرد، اما ديري نمي پايد كه با خيانت روني رابطه ي آن ها سرد و بي روح مي شود. ايزمي كه به همسرش فرصتي دوباره داده، هنوز از او خشمگين و ناراحت است تا اينكه این بار پيمان شكني از جانب خودش صورت مي گيرد.

گزیده ای از کتاب :

هروقت به كاري كه در دوبلين كرده ام فكر مي كنم، پيش خودم شرمنده مي شوم. نه فقط به دليل اين كه مورد سوء استفاده قرار گرفتم يا به خاطر ساده لوحي و خوش باوري ام، بلكه شرمندگي خيلي عميق تر. من عهد و پيمان عشق الهام بخشم را كه زماني به داشتنش شهره بودم زير پا گذاشته بودم و آن را بي مقدار كرده بودم. من چيز با ارزشي را زير خاك مدفون كردم و آن قدر كور بودم كه براي رسيدن به خواسته ام، عقل و خردم را به پرتگاه فنا انداختم. شرمنده بودم و تا جايي پيش رفتم كه شرمندگي من را از پاي درآورد.