(استخوان‌های روح)

نویسنده : کاترین بلزی

   ترجمه : حبیب رستمی

کتاب حاضر به طور کلی به فلسفه و نقد ادبی پرداخته است و نویسنده آن تلاش دارد که این پدیده را در دنیای پسا مدرن امروز و در دل تاریخ مورد بحث قرار دهد؛ او همچنین در پی خلق تصویری همه جانبه از نقد ادبی و برخی مفاهیم مرتبط با آن است که دچار بحران و مشکل شده اند.

گزیده ای از کتاب :

اصول علم منتقد فرهنگی در چیست؟ به تعبیری دیگر، درصورتی که خواستار فهم فرهنگ دیگری یا فرهنگ خودمان باشیم، چه چیز را مورد مطالعه قرار می دهیم؟ در وهله اول، اهداف و اموری که از جامعه ای به جامعه دیگر متفاوت هستند و دوم، اگر بخواهیم فراتر از ثبت و ارائه آن ها عمل کنیم، اهمیت آن اهداف و فعالیت ها و همچنین معانی آن ها. ریموند ویلیامز اولین کسی بود که بر خلاف قضاوت خود، موضوعات مربوط به جهان انگلیسی زبان را مورد توجه قرار داد: در بهترین حالت می توان فرهنگ را در محدوده معانی موجود در جامعه درک کرد. این تعریف فرهنگ را در حصار نقد جای می دهد. علاوه بر این، از آنجایی که معانی بحث برانگیز هستند، تعریف ویلیامز در گریز از جبرگرایی است. ویلیامز بر مجموعه معانی سنتی و نو، معانی که به واسطه فرهنگ به صورتی گسترده به اشتراک گذاشته شده بودند و دیگر معانی که متعلق به مداخلاتی خاص و خلاقانه بوده اند تاکید داشته است.