نویسنده : مارتینا مایوک

   ترجمه : شبنم موتابی

مارتینا مایوک در سال 1985 در بایتوم لهستان به دنیا آمد و در پنج سالگی به همراه مادرش به آمریکا مهاجرت کرد. مادرش پس از ورود به آمریکا، زبان انگلیسی را آموخت. آن ها ابتدا در نیوجرسی، در محله ای مهاجرنشین، اقامت گزیدند که اکثریت ساکنان آنجا شغل هایی همچون کارگری کارخانه، نظافت منازل و نگهداری از سالمندان را به عهده داشتند. آن دو سپس به شیکاگو نقل مکان کردند. مایوک مدرک کارشناسی ادبیات خود را از دانشگاه شیکاگو گرفت و سپس در مدرسه ی تئاتر ییل و پس از آن در مدرسه ی جولیارد تحصیلات خود را به عنوان نمایشنامه نویس ادامه داد. آثار مایوک بسیار متأثر از تجربه های دوران کودکی اش از مهاجرت و زندگی در محله های فقیرنشین است. او در نمایشنامه هایش کوشیده تا صدای کسانی باشد که صدایشان به گوش دیگران نمی رسد، مانند مهاجران، زنان و افراد کم توان جسمی. او در مقام نمایشنامه نویس تاکنون موفق به اخذ جوایز متعددی همچون جایزه ی نمایشنامه نویسان نیویورک(تونی)، جایزه ی گرینفیلد، جایزه ی لیلی و... شده است. همچنین، در سال 2018 موفق به دریافت جایزه ی ادبی پولیتزر برای نمایشنامه ی تاوان زیستن شد. این نمایشنامه نخستین اثر اوست که در اختیار مخاطبان فارسی زبان قرار می گیرد.