نویسنده : سیلویا بکمایر 

   ترجمه : زیبا موسوی

این کتاب حاصل گفتگو و مقالاتی است که هنرمندانی چون جان ناپیر، نورمن موریس، مایک بارنت و... درباره ی رالف كولتای و آثار او فراهم کرده اند. هنرمندانی که زمانی از نزدیک با او همکاری کردند یا از او تأثیر پذیرفتند. به گواه آن ها، رالف كولتای یکی از برجسته ترین طراحان فعال و کنشگر صحنه محسوب می شود.
او شیفته ی فناوری و تکنولوژی بود و با به کارگیری ترفندهای خلاقانه از این فناوری و تکنولوژی بدون اینکه چشم تماشاگر متوجه آن ها شود در صحنه ایجاد حیرت و شگفتی می کرد.