نویسنده : فرانسیس هاجسن‌برنت

   ترجمه : جلال رضایی‌راد

درون‌مایه‌ی اکثر داستان‌های خانم فرانسیس هاجسن برنت (۱۸۴۹ ـ ۱۹۲۴) نویسنده انگلیسی «لرد کوچک»، رسیدن از قعر فقر به اوج ثروت است. چهار سال بعد از این که فرانسیس به دنیا آمد، پدرش درگذشت و خانواده‌اش گرفتار فقرِ وحشتناک محلهٔ فقیرنشین منچسترِ دورهٔ ویکتوریا شد. فنی کوچک با نوشتن داستان از محیط وحشت‌انگیز پیرامونش می‌گریخت. بعد از فراز و فرود بسیار و مهاجرت به آمریکا در سال ۱۸۷۳ فرانسیس با دکتر برنت ازدواج کرد و با نام خانوادگی او به شهرتی جهانی در داستان‌نویسی برای کودکان رسید. خانم برنت روی هم رفته، بیش از چهل کتاب برای کودکان و بزرگ‌سالان نوشته‌است. او چند داستان کلاسیک برای کودکان نوشت که به ویژه دو تا از آنها یعنی باغ مخفی و نجیب‌زادهٔ کوچک مشهورند. نجیب‌زادهٔ کوچک به عنوان «بهترین روایت از داستان سیندرلا به شیوهٔ نگارش مدرن» معرفی شده‌است.