خواجه نصرالدین دردسرساز
نویسنده : لئونید سالاویف
ترجمه : حبیباله فروغیان
محبوبیت ملا نصرالدین نه تنها به خاطر نقش او به عنوان قهرمان داستان های رندانه و نه به دلیل بذله گویی هایش، بلکه به دلیل سبک روایتی است که در داستان های شرقی وجود دارد؛ چیزی که به لطف آن، این داستان رکورد حماسه های ملی و فولکلورها را شکسته است. در ضمن، این اثر شامل توضیحات مفصل و قابل اعتماد از شخصیت هایی است که داستان های آنها توسط نویسنده جعل شده است. به عنوان مثال، شخصیت «پدربزرگ توراخان»، که تعداد زیادی از صفحات بخش دوم داستان به او اختصاص داده شده است، در هیچ منبع دیگری یافت نشده، و به نظر می رسد از تخیل سالاویف بیرون آمده است.
به این ترتیب با ترکیب داستان های شرقی و هنر داستان سرایی، سالاويف باعث می شود که خواننده با جایگزینی خود در ملانصرالدین و دشمنان خود در دشمنان او، خان ها و امیرهای احمق، روح داستان شرقی را احساس کند.
اکنون می توان حدس زد که لئونید سالاويف چه سهمی در گسترش بیشتر داستان های ملانصرالدین به عنوان شخصیتی ادبی داشته؛ کسی که بر خلاف نویسنده دوران شوروی مدت ها پیش به جاودانگی دست یافته است.
مشخصات کتاب خواجه نصرالدین دردسرساز
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | خواجه نصرالدین دردسرساز |
ناشر : | نشر نخستین |
نویسنده : | لئونید سالاویف |
مترجم : | حبیباله فروغیان |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1399 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 280 |
شابک : | 9786001271748 |
وزن (گرم) : | 295 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف