نویسنده : کی.آر.دوایر 

   ترجمه : کاظم اسماعیلی

نویسنده در رمان سنجاقك انتقادها و نظر هاي سياسي خود را از دولت آمريكا بيان داشته است و افكار جالب توجه و شايسته اش را مي توان از لابه لاي كلماتش خواند. كي. آر. دواير به دنبال دنيايي نيكوست كه خالي از معايب باشد تا بتوان زندگي زيبايي را در آن تجربه كرد. داستان سنجاقك از نيمه شب آغاز مي گردد، در خانه ي مردي تنها با افكاري آشفته كه هرآن گمان مي برد كسي در خانه اش حضور دارد. انديشه هايي كه آرامش را از وجودش گرفته اند و خوابش را پريشان كرده اند.

گزیده ای از کتاب
در دست شويي حمام، مقداري خون را كه به دستش چسبيده بود، شست و با يك دستمال كاغذي آثار خون را از روي كيف بغلي دو مأمور مقتول پاك كرد و دستمال كاغذي آلوده را در توالت فرنگي انداخت و سيفون را كشيد. بعد در مقابل آينه حمام خود را برانداز كرد كه مبادا لباسش خوني يا خاكي شده باشد. چون از اين حيث مطمئن گرديد، نگاهي به ساعتش افكند: سه و ربع بعداز ظهر بود.

بار ديگر به اتاق خواب رفت و ملافه و لحاف تختخواب را مرتب كرد. بعد يك تشك را بلند نمود و كيف دو مأمور معدوم را زير آن گذاشت و چين و چروك روتختي را از بين برد. اينك اگر او فرصت نمي كرد به مك اليستر خبر دهد كه براي بردن جسد آن دو مأمور اقدام كند و در خلال اين احوال (كميسيون) چي ها زودتر دست به كار مي شدند و اجساد را پنهان مي كردند، لااقل مدركي دال بر وجود آنها در اختيار داشت.