نویسنده : آیب ملکیور  

   ترجمه : کاظم اسماعیلی

 ماموریتی بالاتر از خطر رمانی مهیج نوشته آیب ملکیور می باشد که زمان وقوع حوادث آن به سال 1945 میلادی یعنی اواخر جنگ جهانی دوم برمی گردد. در آن زمان قسمت اعظم خاک آلمان را نیروهای متفقین متشکل از انگلیس، امریکا، شوروی و فرانسه اشغال کرده بودند. چون نویسنده خود در زمان جنگ مدتی در سازمان او.اس.اس (سازمان اطلاعاتی که در اوایل جنگ جهانی دوم با عجله از طرف آمریکاییها تاسیس شد تا در پشت خطوط دشمن به جاسوسی بپردازد) و سپس در سازمان اطلاعاتی و جاسوسی متفقین به عنوان مأمور ویژه خدمت می‌کرده است، بنابراین می‌توان گفت بیشتر حوادث آن براساس وقایع حقیقی و تجربیات شخصی خود نویسنده استوار می باشد. داستان این کتاب درباره تحقیقات اتمی آلمان نازی در زمان جنگ و چگونگی از بین بردن آن است. لازم به یادآوری است که برای خلق این داستان مستند و جذاب، از تعداد زیادی از کتابها و رساله‌هایی که خبرگان جنگی و اتمی و آگاهان سیاسی نوشته بودند، استفاده شده است. ضمناً نام اصلی کتاب پروژه هایگرلوخ بوده که در ترجمه فارسی با عنوان "مأموریتی بالاتر از خطر" به چاپ رسیده است.