نویسنده : آلفرد دوبلین

   ترجمه : علی‌اصغر حداد

این رمان در سال 1929 توسط آلفرد دوبلین نوشته شده است و یکی از مهمترین و ابتکاری ترین آثار جمهوری وایمار به حساب می آید. در نظر سنجی سال 2002 که بین تعدادی نویسنده مشهور برگزار شده بود این کتاب جزو صد کتاب برتر تاریخ ادبیات قرار گرفت . برلین الکساندر پلاتس ، رمان بزرگ برلین و جمهوری نابود شده ی وایمار است. یکی از کتابهای عالی قرن بیستم ، وحشتناک و مهیب ، مضحک و جذاب است.

همانطور که دوبلین در صفحات آغازین می نویسد:
موضوع این کتاب زندگی کارگر سابق کارخانه سیمان فرانتس بیبرکف در برلین است. وقتی داستان ما آغاز می شود، او به تازگی از زندان آزاد شده است . زندانی که بخاطر انجام کار احمقانه ای به آن محکوم شده بود. اکنون او باز می گردد. در برلین ، او مصمم است که در راه درست قدم بگذارد. برای شروع ، او موفق می شود. اما پس از آن ، اگرچه از نظر مالی اوضاع برای او خوب پیش می رود اما بازی سرنوشت کار او را خراب می کند و او را با چیزهای عجیبی روبرو می کند. او می فهمد که نمی تواند خودش را از دنیای زیرزمینی ای که در آن غرق شده است بیرون بکشد. او باید با بدبختی ، عدم فرصت ، جنایت و صعود قریب الوقوع نازیسم مقابله کند. در طول مبارزات خود برای زنده ماندن در برابر همه حوادث عجیب و غریب ، زندگی او را با پاداش های غیر مترقبه سورپرایز می کند. اما همچنان که داستان ادامه می یابد خوشبختی او دوام نخواهد یافت.