|
نام محصول: زبان و اندیشه
غیرفعال
توضیحات محصول
نویسنده : نوام چامسکی
ترجمه : کورش صفوی
زبان و اندیشه، مجموعه بحثهایی است كه در سال 1993، میان نوام چامسكی و برخی استادان دانشگاههای امریكا در رشتههای فلسفه، زبانشناسی، زیستشناسی اعصاب و روانشناسی صورت گرفت. چامسكی در این میزگرد به طرح مسائل ارزشمندی میپردازد، از جمله با بعضی روشهای متداول در زبانشناسی و روانشناسی به مخالفت میپردازد و در جایی دیگر از سخنانش ضمن بحث از تمایز قطعی میان " مسئله" و " راز و رمز" تصریح میكند كه درك راز و رمزها و رای قوه شناخت انسان است.
بخشی از متن:
انسان مالک گنجینهٔ عام و مشترکی از افکار است که از نسلی به نسل دیگر انتقال مییابد و این چیزی است که نمیتوان منکرش شد. و اگر چنین نمیبود، وجود دانش مشترک ناممکن میگشت. این افکار مشترک در قالب زبانی عمومی و مشترک بیان میشوند که شامل نشانههایی مشترک است. نشانه دو جنبه دارد، نخست اینکه، نشانه به شیئی در جهان خارج، یعنی مصداق خود، تخصیص مییابد؛ دوم اینکه، نشانه مفهومی دارد که مرجع آن را تثبیت میکند و برای هر کسی که آن زبان را میداند، قابل درک است.
|
|