نویسنده : ولادیمیر سوته‌یف

   ترجمه : گامایون

قورباغه،جوجه، موش و عنكبوت به نهری مى‌رسند. قورباغه که شنا بلد است دوستانش را مسخره می‌کند و داخل نهر می‌شود و شنا مى‌كند. بقيه که شنا کردن بلد نبودند، با پوست گردو، برگ و تار عنکبوت قایقی می‌سازند و با سرعتی بیشتر از قورباغه در نهر حرکت می‌کنند.