نویسنده : شیما آبیاری

شیما آبیاری فارغ التحصیل کارشناسی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد مسجد سلیمان واقع در استان خوزستان است . از نوجوانی به شعر ، کتاب خوانی ، نقاشی و نوشتن علاقمند بود. نوشتن و سرودن شعر را از همان نوجوانی آغاز کرد و در دوران دبیرستان، مقام دوم شعر را در منطقه به دست آورد. در سال 95 اولین کتاب شعر خود به نام " گرگ و میش خیال" را توسط انتشارات " آناپناه " منتشر کرد و در همان سال کار ترجمه را با یکی از پر فروش ترین رمان های امیلی گیفین به نام " عشق اول می آید" آغاز کرد. ترجمه همیشه برای او فعالیتی لذت بخشی بوده و بعد از ترجمه ی اولین کتاب تصمیم به ادامه فعالیت در این حیطه گرفت. او ترجمه‌ی کتاب های " معشوقه" نوشته دانیل استیل، ،" لینکلن در باردو " نوشته جورج ساندرز، " قهرمانان تصادفی" نوشته دانیل استیل ، و " کار کار انگلیسیهاست " نوشته جک استراو(در دست چاپ) را در کارنامه ی فعالیت خود دارد.