به کوشش : محمدرضا برزگرخالقی

برزگر خالقی در اثر حاضر که حاوی مجموعه سروده های خاقانی است به شرح ابیات، بیان معانی و چگونگی تلفظ لغات دشوار و ذکر اصول زیباشناسی مربوط به اشعار می پردازد.

گزیده ای از کتاب :

چون تار دَقّ مصری در دِقّ مرگ خصمت           نالان چون نیل مصر است، از ناله، تن چو نالش

…

دقّ: قماشی است ابریشمین و فاخر که بهترینش مصری بود/ دِقّ¬71/39/نال: نی

بین دَقّ و دِقّ جناس ناقص و بین نال و ناله جناس مذیّل و بین نیل و نال جناس لاحق است

معنی: دشمنت در دق مرگ افتاده است و چون تار ابریشم دق مصری نحیف گشته و مانند رود نیل مصر ناله می کند و تنش همچو نی زرد و لاغر شده است.