(گویش و فرهنگ مردم روستای دروان)

نویسنده : الهه خانیان ،علی کاردان

 ویراستار : کامیاب نریمانی

کتاب واژه نامه دروان کتابی پژوهشی در حوزه مردم‌شناسی، زبان‌شناسی و مطالعات فرهنگ عامیانه است. روستای دروان روستایی در شمال کرج است و پژوهشگران این کتاب، درباره جنبه‌های مختلف گویش و زبان اهالی ایران روستا به مطالعه و مستندسازی پرداخته‌اند. این کتاب در فصل نخست به بررسی روستای دروان از دید جغرافیایی، اقتصادی و تاریخی پرداخته است. سپس به بررسی ویژگی های فرهنگی و چگونگی برخی از مهمترین آیین‌ها و آداب این روستا پرداخته. بخش دوم به زبان‌شناسی گویش اهالی دروان و قواعد دستوری آن پرداخته شده است. در بخش سه گویش دروان با گویش اهالی روستاهای همسایه مقایسه شده و در بخش چهار، نام های مختلف محلات، افراد و باغ های این روستا از دید زبان شناسی و تاریخی تحلیل شده است. همچنین ترانه به گویش بومی اهالی کرج آورده شده است. در بخش پنجم و پایانی، برخی از باورهای عامیانه، ضرب المثل‌ها و ریزه کاری های زبانی اهالی روستای دروان آورده شده است.