نویسنده : عبدالغنی خطیب

   ترجمه : اسدالله مبشری

نويسنده در توضيح انگيزه تأليف اين كتاب مى‌گويد سفر دو فضانورد آمريكايى در سال 1969 م.به كره ماه سؤالاتى را در ذهن برخى از روشنفكران مسلمان ايجاد كرد مبنى بر اينكه آيا در قرآن كريم آياتى وجود دارد كه به وجود شرايط زيست در كرات ديگر اشاره كرده باشد؟آيا انسان از نظر دينى مى‌تواند به آن كرات مسافرت نمايد؟و آيا دين اجازۀ چنين كارى را مى‌دهد؟

پاسخ به اين قبيل سؤالات انگيزه نگارش اين كتاب شد. نويسنده در اين كتاب به بيان شگفتى آفرينش انسان، خلافت و جانشينى انسان در كره خاکى، استعداد انسان در كشف مجهولات، علاقه و حرص بشر براى دستيابى به سعادت و نيكبختى، معرفى اسلام به عنوان يگانه راه سعادت انسان، جايگاه رفيع علم و دانش در اسلام، ارتباط وثيق دين با علم و عدم منافات حقايق دينى با واقعيات علمى، نهى اسلام از جمود و تقليد و در عوض تشويق به علم‌اندوزى، عدم انحصار احكام و معارف دين در طبقه‌اى خاص از نگاه اسلام، جريان پيدايش جهان هستى از ديدگاه فلاسفۀ يونان، دانشمندان علوم طبيعى، عهد قديم و مقايسه آنها با ديدگاه قرآن كريم در اين‌باره، آسمان و زمين از نگاه فلاسفه و دانشمندان علوم طبيعى و مقايسه آنها با ديدگاه قرآن، حل مشكلات هستى به وسيلۀ انسان در صورت پيمودن راه صحيح، راه تفسير عقايد دانشمندان علوم طبيعى در مورد خاستگاه حيات و اصل انسان و بطلان ديدگاه ايشان در اين‌باره، بررسى نظريه تحول انواع از ديدگاه قرآن، بررسى امكان وجود حيات در ديگر ستارگان از ديدگاه عقل، علم و قرآن.ديدگاه قرآن در مورد وجود زمين‌هايى غير از زمين ما در جهان آفرينش و امكان مسافرت انسان به ساير ستارگان از ديدگاه قرآن؛ البته با مدد الهى مى‌پردازد.