نویسنده : دیدیه دنینکس

   ترجمه : قاسم روبین ،لولو شقاقی

روایت این کتاب مبتنی است بر مستنداتی پیرامون ایام اشغال فرانسه از جانب آلمان نازی. در سال ۱۹۴۳ در آسایشگاه سن آلبانِ شهر لوزِر فرانسه، دو پزشک روان‌شناس بر آن می‌شوند تا، در بدو امر دور از چشم مجانین، حلقه‌ای تشکیل دهند برای حمایت از نهضت مقاومت. در طول عضوگیری چند رزمنده را در آسایشگاه پناه می‌دهند، در بین‌شان زنی هم هست، مبارزی یهود به اسم دُنیز، در کنار پل اِلوآرِ شاعر و همدلش’نوش‘ و شماری از مشاهیر هنر و ادب. در این آسایشگاه چند هنرمند مجسمه‌ساز علاوه بر تولید آثار، با شعرا به بحث و مجادله می‌پردازند. نتیجۀ کار، شکل‌گیری نحله‌ای است که بعدها موسوم می‌شود به هنر خام. گفتنی را امّا دُنیز می‌گوید، به نقل از پل الوآر و به مصداقِ خلاف آمد عادت: کلام مجانین تضمینی است برای سخن شعرا.