نویسنده : گابریل گارسیا مارکز

   ترجمه : فرزام حبیبی‌اصفهانی

مجموعه اي از 11 داستان كوتاه و خواندني كه با اقتباس از خاطرات نويسنده، وضعيت و مشكلات مردم آمريكاي لاتين را در اروپا و ساير نقاط جهان به تصوير مي كشند.

گزیده ای از کتاب :

پنج شنبه شب كه شد، رئيس جمهور از راه رسيد. بالا آمدن از هشت طبقه نفسش را به شمارش انداخته بود. پالتوي تازه اش را پوشيده و كلاهي هندوانه اي شكل بر سر گذاشته بود. در حالي قدم به چهارچوب در گذاشت كه شاخه گلي سرخ در دستش ديده مي شد كه آن را براي لازارا آورده بود. با ديدن رئيس جمهور، لازارا بي اختيار محو تماشاي ظاهر اشرافي و مردانه اش شد. اما از اينها گذشته، او را هماني ديد كه انتظارش را داشت. مردي حريص و دروغين. او را مردي بي شرم يافت. زيرا با وجود اينكه لازارا پنجره ها را باز گذاشته بود، بوي ميگو خانه را پر نكند، اولين كاري كه رئيس جمهور كرد، اين بود كه نفس عميقي كشيد و با هيجاني ناگهاني، دستانش را گشود، چشمانش را بست و گفت: «آه! بوي اقيانوس!»