نویسنده : گابریل گارسیا مارکز

   ترجمه : مینو جواهری

رمان حاضر روايتي است از سال هاي پاياني زندگي يكي از رهبران آزادي خواه كلمبيايي، سيمون بوليوار، هنگامي كه بيماري و نااميدي بر او چيره شده و درحال ترك بوگوتا و عزيمت به نوار ساحلي كلمبيا براي سفر به اروپا است.

گزیده ای از کتاب :

دستگاه حكومتي براي حفظ جان ژنرال در هر نقطه از مسير عبور او نگهبانان مخفي گذاشته بود، كه از روبرو شدن عوام و اوباشي كه براي آزار ژنرال مي خواستند خودشان را به او برسانند و همين روز قبل نيز آدمكي را شبيه ژنرال ساخته و آن را تيرباران كرده بودند، جلوگيري كنند. با اين حال ژنرال اهميتي به آشوب شهر نمي داد و تنها صدايي كه در طول مسير از دوردست ها شنيده مي شد اين بود «مردنيِ ني قليوني!»

ژنرال همچنان در موجي از توجهات مردم به راهش ادامه مي داد و تنها كسي كه دلش به حال او سوخت زن گدايي بود كه هنگام عبور ژنرال از كنارش گفت «برو شبح، خدا به همراهت.»