(نگاهی به نقش آتاتورک در پیدایش ترکیه)

نویسنده : هانی شکرو اوغلو

   ترجمه : رضا جوادی

سه موضوع اصلی در این کتاب بررسی شده است : 1. جستجوی جایگاه تاریخی بنیانگذار ترکیه نوین در بستر تاریخی خودش، این رویکرد نشان می‌دهد آتاتورک محصول روشنفکری اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 است. 2. سیر تحول نظریات روشنفکری در زندگی آتاتورک، در حقیقت او یک روشنفکر به معنای خاص کلمه نبود ولی سیر تکامل این ایده‌ها در عملکرد سیاسی او به شدت تاثیر گذار بوده است. 3. کشف مسیر دشوار عبور از یک امپراطوری کهن به یک دولت‌_ ملت مدرن.
در واقع داستان زندگی آتاتورک بازگوکننده تاریخ ارتش امپراطوری در اواخر قرن 19 تا سال‌های 1930 است. نکته جالب توجه در زندگی آتاتورک این است که از یک سو قهرمان همیشگی غربی سازی ترکیه است و همزمان مخالف سرسخت نفوذ اقتصادی و دخالت غرب می‌باشد.