نویسنده : ژان ژیونو

   ترجمه : بنفشه میرعباسی

هر زمان به این فکر می کنم که چطور انسانی تنها در کنج خلوت خود با امکانات جسمانی و روانی محدودش توانست در وسط بیابان، کنعانی دیگر برپا کند، به این نتیجه میرسم که علیرغم همه چیز و در هر شرایطی انسان تحسین برانگیز است، و باز هنگامی که به این نکته می اندیشم که چه درجه از استقامت و عظمت روح و چه میزان پایمردی و فتوت لازم بود تا چنین نتیجه ای حاصل آید، تحسینی بی حد و مرز نسبت به این مرد روستایی پیر و بی سواد که توانست این اثر خداپسندانه را بیافریند، در قلبم بیدار می شود.