نویسنده : علی‌بن ابی‌طالب

   ترجمه : محمد دشتی

گردآورنده : محمدابن‌حسین شریف رضی

مجموعه اي ارزشمند كه شامل خطبه ها، حكمت ها و نامه هاي مردي بزرگ به نام علي (عليه السلام) مي باشد. انساني آزاده، آزاد انديش، با ايمان، با بصيرت و معصومي كه نخستين امام مسلمانان مي باشد. امير مومنان شيوه حكومتي و رهبري جامعه را به بهترين نحو اجرا نموده و در بيانات بي نظيرش درس هايي نهفته است كه ارزش آن ها تنها به زمان زندگاني اش معطوف نمي شود بلكه براي تمام قرون كارآمد مي باشد.

گزیده ای از کتاب :

به نيكي ها امر كن و خود نيكوكار باش، و با دست و زبان بدي ها را انكار كن، و بكوش تا از بدكاران دور باشي، و در راه خدا آن گونه كه شايسته است تلاش كن، و هرگز سرزنش ملامت گران تو را از تلاش در راه خدا بازندارد. براي حق، در مشكلات و سختي ها شنا كن، شناخت خود در دين را به كمال رسان، خود را براي استقامت در برابر مشكلات عادت ده، كه شكيبايي در راه حق عادتي پسنديده است. در تمام كارها خود را به خدا واگذار، كه به پناهگاه مطمئن و نيرومندي رسيده اي.

در دعا با اخلاص پروردگارت را بخوان، كه بخشيدن و محروم كردن به دست اوست، و فراوان از خدا درخواست خير و نيكي داشته باش. وصيت مرا به درستي درياب، و به سادگي از آن نگذر، زيرا بهترين سخن آن است كه سودمند باشد. بدان! علمي كه سودمند نباشد، فايده اي نخواهد داشت، و دانشي كه سزاوار يادگيري نيست سودي ندارد.