(زنان ،دین ،خشونت و قدرت)

نویسنده : جیمی کارتر

   ترجمه : فروغ شجاع‌نوری ،سمانه‌سادات سدیدپور

سیستم تبعیض آمیزی وجود دارد که فراتر از مناطق جغرافیایی کوچک، در سرتاسر جهان گسترش می یابد؛ این امر به هر ملتی که قاچاق برده های انسانی، ضرب و شتم و حتی قتل های قانونی را در مقیاس وسیع گسترش می دهد، مربوط می شود. اساس این سیستم، فرضیه ای است که می گوید مردان و پسران برتر از زنان و دختران هستند. این تفکر از سوی برخی از مردان مذهبی پشتیبانی می شود. این ها کتاب مقدس، قران و دیگر متون مقدس را تحریف می کنند تا ادعای خود را مبنی بر اینکه مردان برتر هستند، ثابت کنند. اگرچه بسیاری از مردان مخالف این ادعاها هستند اما برای این که بتوانند از زنان بهره مند شوند، آرام می مانند و سکوت می کنند.
این فرض نادرست در هر قلمرویی اعم از سکولار و مذهبی، توجیهی برای تبعیض جنسی است. برخی از مردان این فرض را مطرح می کنند تا مجازات فیزیکی زنان و دختران، پذیرش خشونت، مبارزه مسلحانه غیرمجاز و مجازات های بیش از حد نقض کنندگان قانون را توجیه کنند...