نویسنده : الکساندر ژلین

   ترجمه : فروغ طاعتی

نويسنده ي معلول سوييسي، الكساندر ژلين، از طريق گفتگو با سقراط به بيان زندگي نامه ي پربار و خواندني خود مي پردازد. او با تكيه بر اراده ي قوي خويش و ايستادگي در مقابل مشكلات و موانع، توانست به تحصيل در رشته ي فلسفه بپردازد و با پذيرفتن معلوليتش زندگي اش را زير و رو كند.

گزیده ای از کتاب :

به طور ناخودآگاه حس مي كردم و مي فهميدم كه حضور من، در چشم افراد بيشماري در رديف ناكامي و حادثه است. من برايشان مجسم كننده ي نوعي درد بودم كه موچب برانگيختن احساس گناه در آنها مي شد. مثل اينكه خودشان را در معلول بودن من مقصر مي ديدند. من نقش آزاردهنده ي وجدانشان را داشتم.

اغلب، هنگامي كه از بين گروهي مي گذشتم، مي ديدم كه همه ساكت مي شدند و حالتي ناخوشايند به خود مي گرفتند، حالتي شبيه برداشتن كلاه از سر، به هنگام عبور يك مرده كش.