نویسنده : پاتریشیا مک‌کورمیک

   ترجمه : نازنین عباسی ،صدف عظیمی

اين مجموعه به زباني كودكانه از جانب دختري روايت مي شود كه به خاطر فقر فروخته شده است. او ماجراي خود را از روزهاي پيش از خروج از روستا تا وقتي كه به خانه شادي وارد مي شود و مجبور به انجام كاري مي شود كه درد و شرمي عظيم را برايش به دنبال دارد به زبان ساده ي يك دختر كم سن و سال تعريف مي كند و خواننده را با ماجراهاي دردناكي كه تجربه مي كند همراه مي سازد.

گزیده ای از کتاب :

سنگين و زخمي از خواب بيدار مي شوم. هيچ تصوري از زمان ندارم. گرچه از صداي وزوز خورشيد روي سقف، گمان مي كنم كه غروب روز بعد باشد. شقيقه هايم درد مي كند. دهانم خشك شده است. روي پاهاي لرزانم مي ايستم. دوباره روي كف برهنه اتاق، بي هوش مي افتم. سعي مي كنم به روتختي چنگ بزنم و برسم به ميز كوچكي كه يك ليوان آب روي آن است. در همان حال نگاهم به دختر درون آن شيشه نقره اي رنگ مي افتد. او چشماني مانند ببر و لب هايي به تيرگي فلفل تند دارد.