نویسنده : جیل مک‌گیورینگ

   ترجمه : حمیده رستمی

در سرزمینی که هیچ زنی نمی‌تواند به‌تنهایی زندگی کند، به‌سختی می‌توان دوام آورد. دور از خانه‌ی پدری‌ام داستان زندگی لیلا دختر 13ساله است که به همراه خانواده‌اش از زادگاهش در کوهستان می‌گریزد تا اسیر طالبان نشود. از سوی دیگر، الن توماس خبرنگار انگلیسی ، به پاکستان اعزام می‌شود تا درباره‌ی آوارگان مقاله بنویسد و در تلاش برای دستیابی به علت مرگ آوارگان بیمار، جان خود را به خطر می‌اندازد... .