سریر خون 59 (100 فیلمنامه)

سریر خون 59 (100 فیلمنامه)

سریر خون 59 (100 فیلمنامه)

وضعیت: غیرفعال
ناشر: نی

نویسنده : آکیرا کوروساوا
   ترجمه : مجید داودی


قصد ما در این مجموعه، در کنار اهداف آموزشی، تلاش برای انتشار متن‌هایی با اصالت و ظرافتِ ادبی‌ست؛ آثاری که بتوانند هویتی مستقل از فیلم‌ها داشته باشند و امیدواریم لذت خواندنِ یک متن ادبی را به خوانندگان‌شان بچشانند. در هر مجلد، همراه با فیلمنامه، زندگی‌نامهٔ نویسندگان و کارگردان فیلم و چند نقد نیز قرار دارد تا مجموعه‌ای خواندنی و خودکفا فراهم شود.
سریر خون، مکبث از زاویهٔ دید کوروساوا است. مکبثی که بیش‌تر از شکسپیر به کوروساوا تعلق دارد و از این نظر اقتباسی است کم‌نظیر. شاید سریر خون کوروساوا را بتوان یکی از خلاقانه‌ترین شیوه‌های بهره‌برداری سینما از ادبیات دانست که نه فقط در وجه بصری و سینمایی بلکه به لحاظ محتوای ادبی‌اش نیز کاری بدیع تلقی می‌شود. در واقع، این روش کوروساواست؛ او از منابع ادبی به دفعات بهره‌برداری کرده، اما نتیجهٔ کارش اثری مستقل و «کوروساوایی» بوده است، نه چیزی که دقیقاً بتوان آن را «اقتباس» خواند.

مشخصات کتاب سریر خون 59 (100 فیلمنامه)

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : سریر خون 59 (100 فیلمنامه)
ناشر : نشر نی
نویسنده : آکیرا کوروساوا
مترجم : مجید داودی
نوبت چاپ : اول
نوع جلد و قطع : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 128
شابک : 9789641852124
وزن (گرم) : 170
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×