نویسنده : رابرت فیشر

   ترجمه : سروش حجره ،اندیشه اسماعیلی

بسیاری از مردم دنیا با قصه‌ی شوالیه‌ای با زره‌ی زنگ‌زده آشنا هستند. شوالیه‌ای خوب و گشاده‌دست و عاشق که روز و شبِ خود را در جنگ‌های صلیبی و نبرد با اژدها و رهایی دوشیزگان پاک‌نژادِ دربند می‌گذراند. شوالیه‌ای قرون وسطایی که سرانجام اسیر و زندانی زره‌ی زنگ‌زده‌ی خود شد.

شوالیه با زره‌ی زنگ‌زده در سفر نخست خود به ما می‌آموزد که چگونه از بند هیجان‌های دست‌وپاگیر رها شویم. و در بازگشت به ما خواهد آموخت که چگونه در راه ساختن یک رابطه‌ی زناشویی برپایه عشق، گام برداریم. او و همسرش، ژولیتا موفق می‌شوند که غبار برآمده از «نفس یا منِ متوهم» را از وجود خود بزدایند و آن را با فضایی از عشق راستین جایگزین کنند.