نویسنده : اریک بلومنتال

   ترجمه : نفیسه سلطانی

نويسنده مجموعه حاضر با بهره گيري از علم روانشناسي خود مطالبي سودمند را عنوان مي سازد كه در نهايت به ايجاد سازگاري و تفاهم ميان همسران منجر مي شود. او در ابتدا به بررسي شرايط نامطلوب موجود و علل ناسازگاري زوجين مي پردازد، وظايفي كه هركدام از طرفين بر عهده دارند و مهارت هاي لازم را كه نيازمند به تقويت و يا فراگيري هستند، مطرح مي سازد ، مسائل مهم پيرامون انتخاب همسر، تربيت فرزندان و نكات ضروري را در رابطه با جدايي و طلاق  بررسي مي كند.

گزیده ای از کتاب :

در هر زندگي زناشويي، زن و شوهر بايد دوستان خصوصي و همچنين دوستان مشتركي داشته باشند كه بتوانند در مواقع لزوم به آنها تكيه كنند و باعث گرمي و نشاط زندگي مشتركشان بشوند.

دوست بهتر از خويشاوند است و آشنايان و خويشاوندان به نوبه ي خود بهتر از خودخواهي يك زوج منزوي و درون گرا هستند.

آنچه در زندگي اجتماعي مهم است، روابط عمومي ما انسانها است و ديگر اينكه، به جاي آنكه ديگران را رقيبي براي خود بدانيم، تا چه اندازه آنان را دوست و همنوع خود مي دانيم.

زن و شوهري كه فقط نگران خودشان و زندگي خصوصي شان هستند كم كم تنهاي تنها مي شوند و از نظر اجتماعي و عاطفي نيز ضعيف و ضعيف تر مي شوند. دوستي نه به مدت زمان آشنايي بلكه به كيفيت باهم بودن و يكي بودن بستگي دارد، همانگونه كه آن را، در عواطفي كه ابراز مي كنيم، در تمايل به كمك كردن به ديگران، در تشريك اميدها و ترس ها، در همگوني افكار، در با هم كار كردن و در شادي با هم بودن مي بينيم.

دوستي و رفاقت به صبر و تحمل و فهم و شعور و حمايت و توجه متقابل نياز دارد.