(رمان تاریخی)

نویسنده : جرجی زیدان

   ترجمه : محمد علی شیرازی

رمان تاريخي عشق سميه كه در سال 73 هجري در شهر مدينه مي گذرد، فرهنگ قوم عرب و سياست دوران بني اميه را به تصوير مي كشد. حسن كه در جنگ ميان مصعب و مختار در عراق، جان پدر سميه (عرفجه) را نجات داده، از دختر او در قبال نيكي كه كرده، خواستگاري مي كند و با پذيرش عرفجه قرار اين وصلت را در مدينه مي گذارد. اما پس از گذشت سال ها با آمدن حسن به اين شهر، پدر زير حرف خود مي زند، زيرا قصد دارد دخترش را به يك حاكم يا امير بدهد و از اين طريق ثروت هنگفتي را به چنگ بياورد.

گزیده ای از کتاب :

چگونه پابند اين جوان ناشناس شدم، درحالي كه عشق من هم جان او هم جان مرا در خطر مي افكند؟! مگر اين پدر من نيست كه مرا بزرگ و تربيت كرد و مبالغ هنگفتي درباره ام خرج كرد و جز خير و سعادت من چيزي را خواستار نيست؟! چگونه سر از اوامر او بپيچم و آواي قلب خود را گوش دهم و دنبال عشق خود بروم؟! آيا بهتر نيست كه مطيع و فرمانبردار او باشم و جز به امر او كاري نكنم؟! اما رابطه بين من و حسن چيست؟ عشق؟ ولي عشق چه معني دارد؟! اين عشق سبب رنجش پدرم و عذاب من و خطرهايي براي محبوبم شده است.