نویسنده : کارلوس فوئنتس

   ترجمه : علی‌اکبر فلاحی

به رغم ضرباهنگ سریع زندگی امروز، اوقات ما پر است از فراغت های کوتاه و فرصت های طلایی. اتاق انتظار پزشک و صف و بانک و وقت هایی که توی تاکسی و مترو می گذرانیم، می تواند وقف سرک کشیدن از پنجره ای کوچک به جهان عجیب شاهکارهای ادبی شود. نیز، بارها اتفاق افتاده که تلاش کرده ایم مطالعه ی یکی از این شاهکارها را آغاز کنیم اما به دلیل هیبت اثر، نداشتن زمان کافی یا همگام نشدن با حال و هوای داستان از این کار بازمانده ایم. در این مواقع دسترسی به گزیده ای خوشخوان و مناسب از آثار نویسنده می تواند جرئت و شوق مطالعه ی نوشته ای را که خواندنش کاری شاق به نظر می رسید در ما برانگیزد. پانوراما همین هدف را دنبال می کند: جهان نمایی وسیع که به آسانی در دسترس عموم مخاطبان قرار می گیرد.