نویسنده : دان ناردو

   ترجمه : عسکر بهرامی

بیش از یک‌هزار سال ناحیه‌ی مدیترانه زیر سلطه‌ی سیاسی و فرهنگی یونانیان و رومیان بود. بسیاری از عناصر متعلق به این دو فرهنگ را-که نمونه‌ی آن اقتباس‌های گشترده‌ی رومیان از هنر، معماری، و ادبیات بسیار لطیف و عقلانی یونان است - اغلب به منزله‌ی عناصر تمدن کلاسیک و برجسته یادآور می‌شوند. یکی از مهمترین و دامنه‌دارترین دستاورد‌های این فرهنگ، میراث پربار اسطوره‌ها، داستان‌ها، شخصیت‌ها و درس‌های اخلاقی یونانی و رومی است که بر هنر و ادب جوامع دوره‌های بعد، از جمله جهان امروز، تاثیر عمیقی نهاده اند.