نویسنده : مایکل ‌ج.مارتین

   ترجمه : مهدی حقیقت‌خواه

نژادپرستی در همه فرهنگ ها و در همه زمان ها وجود داشته است، اما تبعیض نژادی در آفریقای جنوبی در قرن بیستم بی همتا بود چون: سیاست رسمی حکومت تبدیل و به اجرا گذاشته شده بود. از سال ١٩٤٨ به بعد، هر فردی در کشور به یک گروه نژادی رسمی منتسب می شد. طی زمان، رفته رفته قوانین بیش تری به تصویب رسید تا جدایی اعضای نژادهای گوناگون تضمین شود و بدین ترتیب حقوق همه بجز اروپاییان به شدت محدود شد و این سیاست، نابرابری را به قانون کشور تبدیل ساخت. کسانی که در درستی این قانون شک می کردند یا برضد آن دست به کار می شدند با خطر زندان و حتی مرگ مواجه می گشتند. هدف آپارتاید از ابتدا روشن بود: محدود کردن حقوق سیاهپوستان که اکثریت وسیع جمعیت آفریقای جنوبی را تشکیل می داند، به منظور تضمین تسلط اقلیت کوچک سفید پوست بر کشوز. نیروی پلیس و ارتش آفریقای جنوبی به مدت بیش از چهل سال مقاومت در برابر قوانین بی رحمانه آپارتاید را در هم شکست . هزاران نفر کشته و ده ها هزار نفر زندانی یا شکنجه شدند.