نویسنده : سایمون کریچلی

   ترجمه : سیاوش آقازاده مسرور

فوتبال درباره خیلی چیزهاست، چیزهای پیچیده، متناقض و متعارض بسیار: حافظه، تاریخ، مکان، طبقه اجتماعی، جنسیت با تمامی تنوع پُرمسئله‌اش، هویت خانوادگی، هویت قبیله‌ای، هویت ملی، ماهیت گروه‌ها، هم‌گروه بازیکنان و هم‌گروه طرفداران و ... .

در این کتاب سایمون کریچلی با تکیه بر مطالعات حرفه­ای­اش در فلسفۀ قاره­ای و مشاهدات و تجربیات شخصی­اش از مربیان فوتبال، بازیکنان و طرفداران نشان می­دهد که چرا فوتبال محبوب‌ترین ورزش این کرۀ خاکی است.

او تحت عنوان «سوسیالیسم»، فوتبال را به سیاست گره زده و به­قول خود به «بوطیقای فوتبال» می­پردازد. او می­نویسد «آنچه در یک تیم سازمان­یافته رخ می­دهد، دیالکتیک بی­وقفه­ای است بین فعالیت جمعی و مشترک گروه و فعالیت‌های حمایت­گرانه و تکمیلی بازیکنانی که وجودشان تنها به­واسطۀ تیم معنی می­یابد.»

عمق و گسترۀ دانش کریچلی شگفت­آور است. روایت او را شخصیت­هایی چون زین­الدین زیدان، مارتین هایدگر فیلسوف و یورگن کلوپ مربی لیورپول پیش می­برند.

تفکرات دقیق فلسفی کریچلی به خوانندگان کمک می­کند که دوباره دربارۀ رابطه­شان با فوتبال فکر کنند.