نویسنده : ولادیمیر نیکالایویچ واینوویچ

   ترجمه : آبتین گلکار

مجتمع ما مجتمع خیلی بخصوصی نیست، ولی نمی‌شود هم گفت که معمولی است. اینجا «مهندسان روح بشر» زندگی می‌کنند، اعضای تعاونی مسکن «نویسندگان مسکو». آدم‌های بسیاری روی کرهٔ زمین وجود دارند که در طول زندگی‌شان حتی یک نویسندهٔ زنده را هم به چشم ندیده‌اند، ولی در مجتمع ما بیش از صد نویسندهٔزنده هست. نویسندگان مشهور، کم‌شهرت، و اصلاً بدون شهرت. ثروتمند، فقیر، با استعداد، منحصر به‌فرد، بی‌استعداد، چپی، راستی، وسطی و هیچ‌جایی.