(آیا باید در دعوای میان کودکان مداخله کرد؟)

نویسنده : نیکول پریور ،ایزابل گراویون

   ترجمه : آذین حسین‌زاده 

هدف این کتاب این است که شما را مشتاق کند تا خودتان تخیل به‌خرج دهید و مناسب‌ترین راه‌حل را برای برخورد با دعوا و درگیری کودکان بیابید و، حتی اگر شد، از آن به نفع بچه‌ها استفاده کنید. درست است که تحمل درگیری میان بچه‌ها کار دشواری است، اما باید توجه داشت که این درگیری‌ها به نظام خانواده امکان می‌دهد تا پویا باشد. درگیری‌ها پیام‌هایی هستند از سوی کودکان برای والدین تا بدین ترتیب بچه‌ها از خودشان بگویند، انتظارات خود را بازگو کنند یا شاید، به‌نحوی، ناراحتی خود را با ما درمیان بگذارند. وقتی فرزندان شما با هم کتک‌کاری می‌کنند، درواقع، به شما می‌گویند: «مامان، بابا! ما رو نگاه کنید! حرف ما رو هم گوش بدید! سعی کنید ما رو درک کنید». امیدواریم که این کتاب به شما کمک کند تا با دید تازه‌ای به درگیری‌های فرزندان خود نگاه کنید، کم‌تر عصبانی شوید و دل به حرف آن‌ها بدهید...