نویسنده : تارو گومی

   ترجمه : پژمان حبیبی

کتاب « خط خطی، هر جور که بخواهی »، کتاب نقاشی کودک هست و نیست. هست، برای اینکه کودک باید مداد به دست بگیرد و تصویر بکشد. نیست، برای این که بر خلاف آنچه انتظار داریم، کودک‌مان قرار نیست نقاشی‌های خوش‌آب و رنگی را ببیند و تقلید کند و تحویل ما با آموزگارش بدهد. این کتاب درباره تقلید نیست. درباره دبدن است، اندیشیدن و به تصویر کشیدن: دیدن دنیای کودکی دیگر، آن را با دنیای خود مقایسه کردن و از این راه دنیای خود را بهتر دیدن، و سپس دنیای خود را به تصویر کشیدن.

« خط خطی، هر جور که بخواهی » دو ویژگی خاص دارد. نخست آنکه از کودک نمی‌خواهد که تقلید کند. به جایش از او می‌پرسد که دنیایش چه شکلی است و از او می‌خواهد که خود دنیایش را آن‌گونه که می‌بیند به تصویر کشد.

دیگر آن‌که به کودک شانس عملی تقلید نکردن می‌دهد. چگونه؟ ساده است. کتاب، کودک را زیر بار نقاشی‌های خوش‌آب و رنگ له نمی‌کند. نقاشی‌هایی که برای کودکی که تازه قلم برداشته راهی جز تقلید باقی نمی‌گذارند.