آن زن دیگر

آن زن دیگر

آن زن دیگر

وضعیت: غیرفعال
ناشر: لگا

نویسنده : شروود اندرسن 

   ترجمه : یاسر پوراسماعیل

 

داستان «آن زن دیگر» در مجموعۀ «پیروزی تخم‌مرغ: کتاب برداشت‌هایی از زندگی آمریکایی در حکایات و اشعار» منتشر شده است. تقریباً کل داستان نقل حرف‌هایی است که شخصیت اصلی _ از دوستان راوی داستان_ به زبان می‌آورد. داستان بعد از هفت پاراگراف به نقل‌ مستقیم حرف‌های شخصیت اصلی تبدیل می‌شود، نقل‌قولی که به جریان سیال ذهن شبیه است. وقتی فرانسس نیومن به‌واسطه از اندرسن درخواست کرد داستان «آن زن دیگر» را در مجموعۀ «دگرگونی‌های داستان کوتاه» (۱۹۲۵) بگنجاند، اندرسن در پاسخ نوشت آن داستان «تکنیک و روح فرانسوی بارزی دارد… و من زبانم را به گونه‌ام فشار می‌دهم [یعنی ژستی تحقیرآمیز می‌گیرم] … تا به احمق‌ها نشان دهم این تکنیک لعنتی را بلدم».

مشخصات کتاب آن زن دیگر

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : آن زن دیگر
ناشر : انتشارات لگا
نویسنده : شروود اندرسن
مترجم : یاسر پوراسماعیل
نوبت چاپ : اول
تاریخ انتشار : 1399
نوع جلد و قطع : شومیز - پالتویی
تعداد صفحات : 34
شابک : 9786008987789
وزن (گرم) : 45
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×