آن زن دیگر
نویسنده : شروود اندرسن
ترجمه : یاسر پوراسماعیل
داستان «آن زن دیگر» در مجموعۀ «پیروزی تخممرغ: کتاب برداشتهایی از زندگی آمریکایی در حکایات و اشعار» منتشر شده است. تقریباً کل داستان نقل حرفهایی است که شخصیت اصلی _ از دوستان راوی داستان_ به زبان میآورد. داستان بعد از هفت پاراگراف به نقل مستقیم حرفهای شخصیت اصلی تبدیل میشود، نقلقولی که به جریان سیال ذهن شبیه است. وقتی فرانسس نیومن بهواسطه از اندرسن درخواست کرد داستان «آن زن دیگر» را در مجموعۀ «دگرگونیهای داستان کوتاه» (۱۹۲۵) بگنجاند، اندرسن در پاسخ نوشت آن داستان «تکنیک و روح فرانسوی بارزی دارد… و من زبانم را به گونهام فشار میدهم [یعنی ژستی تحقیرآمیز میگیرم] … تا به احمقها نشان دهم این تکنیک لعنتی را بلدم».
مشخصات کتاب آن زن دیگر
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | آن زن دیگر |
ناشر : | انتشارات لگا |
نویسنده : | شروود اندرسن |
مترجم : | یاسر پوراسماعیل |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1399 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - پالتویی |
تعداد صفحات : | 34 |
شابک : | 9786008987789 |
وزن (گرم) : | 45 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف