نویسنده : آنتوان پاولوویچ چخوف

   ترجمه : رضا آذرخشی ،هوشنگ رادپور

به جرات آنتوان چخوف را می توان یکی از بزرگترین نویسندگان داستان کوتاه جهان به شمار آورد. اثار او مورد توجه بسیاری از نویسندگان شناخته شده، قرار گرفته است و به باور آنان چخوف، ژانر داستان کوتاه را با توصیفات موجز و امپرسیونیستی خود از زندگی روسی و شرایط انسانی آن، تغییر داد. از داستان های مشخصا موجز ابتدایی او همانند "هانتسمن" و "داستانی خسته کننده" تا مشهور ترین اثرش یعنی "بانو و سگ ملوس" و داستان مورد علاقه ی خود چخوف یعنی "دانش اموز" داستان کوتاه های او از قدرت متعالی هنر برای تکان دادن، اثر گذاری و تغییر خواننده برخوردار است.این مجموعه 49 داستان برگزیده ی این نویسنده را در اختیار خواننده می گذارد تا از رهگذر آن به اصالت سبک و عظمت واقعی او در زمینه داستان کوتاه پی ببرد.