ازدواجهای مرده (دور تا دور دنیا/نمایشنامه 19)
نویسنده : آزیا سرنچ تودوروویچ
ترجمه : احمد پرهیزی
آزیا سرنچ تودوروویچ، نویسنده، نمایشنامهنویس و فیلمنامهنویس، متولد ۱۹۶۷ در شهر زاگرب در کرواسی است. نمایشنامههای او تا به حال در کرواسی، آلمان، انگلستان و فرانسه اجرا شدهاند. او جایزهٔ نگارش بهترین نمایشنامهٔ رادیویی را نیز در سال ۱۹۹۷ از بیبیسی دریافت کرد. او علاوه بر نمایشنامه، تعدادی فیلمنامه، داستان کوتاه و رمان نیز نوشته و منتشر کرده است. «ازدواجهای مرده» او در سال ۱۹۹۰ در کرواسی و در سال ۱۹۹۴ در فرانسه اجرا شد.
نمایشنامه"ازدواجهای مرده" متاثر از ادبیات جادویی است. همان ادبیاتی که از آمریکای لاتین و فضای خفقانآورش آغاز شد و به چهار گوشه جهان به نام رئالیسم جادویی گسترش یافت.
در این نمایشنامه مرگ و زندگی در هم آمیخته میشود تا ما بدانیم که دلبستگی عاطفی و شدیدالحن آدمها به همدیگر گاهی اسباب دردسر برای دیگران میشود. در یک خانواده غریب کراوات مادری فوت کرده و حالا جسد این زن دفن نشده و در کنار خانوادهاش و در یک گنجه زندگی میکند.
داماد که دلبسته و عاشق دختر این خانواده است، به دنبال این است که هر چه زودتر موعد عروسی را مشخص کند. میآید و میرود اما هنوز پدر و دختر و حتی روح مادر در این باره تصمیم نگرفتهاند تا اینکه به توافق میرسند که زمستان مراسم ازدواج را برگزار کنند. گویا دختر اصلا نمیخواهد تن به این ازدواج بدهد.
قسمتی از کتاب :
مادر: قانون به کلی نگهداری جسد تو خونه رو ممنوع کرده. قانون میخواد که همهچیز سر جای خودش باشه. زندهها تو شهر، مردهها تو قبرستون! وقت ملاقات با مُردهها هم مشخص شده و کاملاً دقیقه.
پدر: شما میتونین یه معشوقه داشته باشین، ولی تا میمیره میشه جزو اموال شهر.
نمایشنامه"ازدواجهای مرده" متاثر از ادبیات جادویی است. همان ادبیاتی که از آمریکای لاتین و فضای خفقانآورش آغاز شد و به چهار گوشه جهان به نام رئالیسم جادویی گسترش یافت.
در این نمایشنامه مرگ و زندگی در هم آمیخته میشود تا ما بدانیم که دلبستگی عاطفی و شدیدالحن آدمها به همدیگر گاهی اسباب دردسر برای دیگران میشود. در یک خانواده غریب کراوات مادری فوت کرده و حالا جسد این زن دفن نشده و در کنار خانوادهاش و در یک گنجه زندگی میکند.
داماد که دلبسته و عاشق دختر این خانواده است، به دنبال این است که هر چه زودتر موعد عروسی را مشخص کند. میآید و میرود اما هنوز پدر و دختر و حتی روح مادر در این باره تصمیم نگرفتهاند تا اینکه به توافق میرسند که زمستان مراسم ازدواج را برگزار کنند. گویا دختر اصلا نمیخواهد تن به این ازدواج بدهد.
قسمتی از کتاب :
مادر: قانون به کلی نگهداری جسد تو خونه رو ممنوع کرده. قانون میخواد که همهچیز سر جای خودش باشه. زندهها تو شهر، مردهها تو قبرستون! وقت ملاقات با مُردهها هم مشخص شده و کاملاً دقیقه.
پدر: شما میتونین یه معشوقه داشته باشین، ولی تا میمیره میشه جزو اموال شهر.
مشخصات کتاب ازدواجهای مرده (دور تا دور دنیا/نمایشنامه 19)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | ازدواجهای مرده (دور تا دور دنیا/نمایشنامه 19) |
ناشر : | نشر نی |
نویسنده : | آزیا سرنچ تودوروویچ |
مترجم : | احمد پرهیزی |
نوبت چاپ : | 6 |
تاریخ انتشار : | 1403 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - جیبی |
تعداد صفحات : | 80 |
شابک : | 9789641850557 |
وزن (گرم) : | 100 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.