نویسنده : ریک ریوردان
    ترجمه : آرزو مقدس

به نظر شما یک موجود جاودان را چطور می‌شود تنبیه کرد؟
شاید آدمیزاد‌شدن تنبیه خوبی باشد...
آپولو پیش از این، یکی از ایزدان اُلمپ بود که چون پدرش زئوس را عصبانی کرد، از اُلمپ بیرونش کردند و به آدمیزاد تبدیل شد.
حالا به خاطر این تنبیه، او به شکل یک پسر نوجوان به شهر نیویورک سقوط کرده و باید یاد بگیرد چطور روی زمین از خودش مراقبت کند. آپولو که دشمنان زیادی هم در بین هیولاها و دیوها و ایزدان دارد، برای بازگشت به زادگاهش باید سعی کند دوباره نظر زئوس را جلب کند. اما بدون داشتن قدرت‌های ایزدی و جاودانگی، این کار چطور ممکن است؟