نویسنده : ریچل رنی راسل
    ترجمه : امیرحسین دانشورکیان

مکس کرامبلی، که تا الآن همیشه توی خانه‌اش درس می‌خواند، قرار است با وحشتناک‌ترین مکان زندگی‌اش روبه‌رو شود: مدرسه‌ی راهنمایی "سوث‌ریج"
مدرسه‌ی مکس چیزهای خفن زیاد دارد،‌ اما یک مشکل بزرگ هم هست: داگ،‌ قلدرترین بچه‌ی مدرسه که هیچ دل خوشی از مکس ندارد (حالا بماند که چرا این‌قدر از مکس بدش می‌آید!) یکی از تفریحات داگ،‌ اذیت کردن مکس است و مکس را توی کمد مدرسه حبس می‌کند. حالا فاجعه این‌جاست که مدرسه‌ی مکس به مدت 3 روز تعطیل است و مکس توی کمد گیر افتاده. اوضاع وقتی بدتر می‌شود که مکس می‌فهمد چند تا دزد به مدرسه آمده‌اند تا کامپیوترهای مدرسه را بدزدند!