نویسنده : ترا درمن
    ترجمه : الهام فیاضی

گلادیس گتسبی، بعد از چاپ اولین نقدش در روزنامه‌ی نیویورک‌استاندارد، منتظر تابستانی آرام است تا بتواند با خیال راحت آشپزی کند و غذاهای خوشمزه بخورد. اما وقتی دوستش، چاریسا بنتلی، برای تولدش اردوی تابستانی رایگانی در اردوی بنتلی به او هدیه می‌دهد، نقشه‌هایش به هم می‌ریزد.
گلادیس همان‌طور که حدس می‌زند و نگرانش است، می‌فهمد زندگی در اردو آسان نیست. او تلاش می‌کند در امتحان شنا قبول شود، اما هر کاری می‌کند، نمی‌تواند بچه‌های اردو را با ناهارهایی که برایشان می‌پزد راضی کند. بدتر از همه اینکه، نمی‌تواند برای مأموریت جدیدش، یعنی پیدا کردن بهترین هات‌داگ شهر نیویورک، یواشکی از اردو بیرون برود. آیا ممکن است این تابستان، پایانی برای شغل منتقدی‌اش باشد؟