نویسنده : جیمز برکس
    ترجمه : آرزو صبوری

فقط کافی است از كوهستان بزرگ رد شوند.ولی وقتی اين دوتا رفيق ما برای نجات بچه‌خرس از دستگرگ‌ها توقف می‌کنند،ضربه‌ای به سر پرنده می‌خورد وفراموشی می‌گیرد. پس سنجاب بايد ترس‌هايش را كنارگذارد و همین‌طور که پياده از وسط كوهستان عبور می‌كنند، مراقب پرنده و بچه‌خرس باشد. ولی حالا کهگله‌ی گرگ‌های گرسنه دنبالشان است، به نظر شما سنجاب می‌تواند راهنمای خوبی باشد و آن‌ها را زنده از آن مخمصه بيرون ببرد؟