نویسنده : ایشا سعید
    ترجمه : فاطمه پارسا

دختری به نام اَمَل، در دهكده‌اي در پاكستان زندگي مي‌كند. دهكده­ اي كه به قول خودش روي نقشه حتي به اندازه­‌ي يك نقطه هم نیست. او تشنه­‌ي خواندن و ياد گرفتن و عاشق شعر خواندن و نوشتن است. رؤيايش اين است كه در آينده معلم شود. در مدرسه ساعت‌­هاي بيشتري را كنار معلمش مي‌­ماند و به او در تميز كردن كلاس كمک مي­‌كند. ولي به عنوان دختر بزرگ خانه در یک خانواده‌­ی سنتی، وظايف زیادی به عهده دارد. مادرش بعد از به دنيا آوردن چهارمین دختر، دچار افسردگي مي‌­شود. مدام در اتاق خودش است و هيچ‌­كاري انجام نمي‌­دهد. حتي براي شير دادن به نوزادش نيز به زور راضي­ اش می­‌كنند. به همين دليل، اَمَل به خواست پدرش مجبور مي­‌شود مدرسه رفتن را به وقتي ديگر موكول كند، غافل از اين­كه این تصمیم ماجرايي زندگي امل را به کلی دستخوش تغيير مي­‌كند...