نویسنده : ریک ریوردان
    ترجمه : آرزو مقدس

مگنس و الکس یادداشت رازآلودی را در خانه‌ی دایی رندولف پیدا می‌کنند که ممکن است کلیدِ شکست دادن لوکی باشد. آن‌ها به والهالا برمی‌گردند و همراه گروه همیشگی‌شان راه می‌افتند تا از اقیانوس بگذرند، به جهان‌های مختلف سفر کنند و جلوی حرکت کشتیِ لوکی و آغاز راگناروک را بگیرند. آن‌ها در طول سفر خود به سوی لنگرگاهِ کشتیِ مردگان، ناچار می‌شوند یادداشت رندولف را رمزگشایی کنند و برای به دست آوردن آن‌چه که برای شکست دادن لوکی لازم است، بارها با مرگ رودررو شوند و از سد ایزدان خشمگین، غول‌های فریبکار و انواع موجودات جادویی و افسانه‌ای بگذرند.