نویسنده : ارسلا ورنون
    ترجمه : حسین فدایی‌حسین

شاهزاده هریِت به قلع‌ه­ی پدر و مادرش آمده اما به همین زودی پشیمان شده است. او دوست ندارد توی خانه بنشیند. وقتی پدر و مادر یک شاهزاده مدام بهش بگویند باید مثل شاهزاده‌ها رفتار کند، چطوری می‌تواند خوش بگذراند؟ از این مهم­تر، وقتی دوستش شاهزاده ویلبِر به کمک نیاز دارد تا تخم مارش (هیدرا) که گمشده را پیدا کند، چطور می‌­تواند دست روی دست بگذارد و توی خانه بماند؟ برای همین هریت با خوشحالی جست‌وجو را آغاز می‌کند. ردپای دزد آن‌ها را به سمت یک جادوگر شرور می‌کشاند که موش کوری به اسم راپونزل را توی برج اسیر کرده است. موش کوری که دُمش یک دم معمولی نیست. اگرچه هریت آمده تا تخم را با خودش ببرد، اما نمی‌تواند راپونزل را همان‌جا رها کند. او و ویلبِر نقشه‌ای می‌کشند تا تخم را بدزدند و راپونزل را نجات دهند.