نویسنده : جیمز دشنر
    ترجمه : فرانک معنوی‌امین

مایکل در آینده­ی دوری پر از کامپیوترهای پیشرفته و فناوری­‌های تازه زندگی می‌­کند. او در فضای یک بازی موفق می­‌شود دختری به نام تانیا را از خودکشی نجات بدهد و امتیازی کسب کند. همچنان که مایکل مشغول متقاعد کردن تانیاست، متوجه می­شود که این یک بازی نیست و تانیا واقعاً قصد خودکشی دارد. تانیا دائماً تکرار می­‌کند که شخصی به نام کین او را زندانی کرده و نمی­‌گذارد او به دنیای واقعی برگردد. در نهایت تانیا به زندگی خود در دنیای واقعی و مجازی پایان می­‌دهد.